【iPadホームボタン修理受け付けました！】千曲市のiPhone修理店｜ダイワンテレコム千曲店 | 長野市でiPhone修理／水没・画面割れ・バッテリー交換「ダイワンテレコム千曲店」

お早う御座います。

Bom dia.

iPhone修理ダイワンテレコム千曲店です。
本日も長野市・上田市・佐久市・須坂市のお客様を中心に9時～19時まで営業。
Reparação de iPhone Loja Daiwan Telecom Chikuma.
Hoje, estamos abertos das 9:00 às 19:00, principalmente para clientes em Nagano City, Ueda Cit, Saku City e Suzaka City.

多くの地域からご来店頂いております。

Temos visitantes de muitas áreas.

今回ご紹介するのは、iPadホームボタン動作が固くなって調整依頼！

Desta vez, gostaria de apresentar um pedido de ajuste para o botão home do iPad que ficou rígido!

受付の時内容。

当店）ホームボタンが固くなった時期は？

お客様）最近突然。

Conteúdo no momento da recepção.

Nossa loja) Quando o botão home ficou duro? Cliente) De repente, recentemente.

当店）思いあたる事は、無いですか？例えば落下させたとか、充電して操作していたなど？

お客様）落としていない。充電中触らない。

Nossa loja) Há algo que vem à sua mente?Por exemplo, caiu ou foi carregado e operado?

Cliente) Eu não deixei cair. Não toque durante o carregamento.

当店）では、購入時からこの症状出ていたて事ですか？

お客様）いいえ。最近！

お客様）修理費用どのぐらいですか？それによって修理するかしないか決めます！

当店）修理費用は、大幅に変わるか状況が十分に考えられる状態です。予算は？

お客様）10,000円以内！

当店）予算的には、ホームボタンの調整のみになります！他不具合発生した場合は、修理しないとの方針ですね！修理断念しても費用が掛かりますのでご了承下さい。

Em nossa loja), esse sintoma apareceu desde o momento da compra?

Cliente) Não. recentemente!

Cliente) Quanto custa a reparação? Decida se deve ou não consertá-lo!

Nossa loja) O custo do reparo está em um estado em que a situação pode ser considerada suficientemente se mudar significativamente. Qual é o seu orçamento?

Cliente) Dentro de 10.000 ienes!

Nossa loja) Em termos de orçamento, ajustará apenas o botão home! Se ocorrerem outros problemas, é política não reparar! Observe que, mesmo que você desista dos reparos, ainda será cobrado.

お客様）分かりました！多額修理より中古の方が安いよね？

当店）ご利用している端末の容量は、大きい為同じ端末お探しでは、恐らく修理より安なることは、無いと思います！

Cliente) Entendido! É mais barato comprar um carro usado do que uma grande reparação, certo?

A nossa loja) A capacidade do terminal que está a utilizar é grande, por isso se procura o mesmo terminal, não creio que seja mais barato do que repará-lo!

修理を進めていくとホームボタンが固くなった原因を追究した所、充電中に落下したと考えられんます！

ホームボタンの調整のみで完了したが修理の際中に画像の様な物を確認しました！

これは、充電中の落下によるホームボタンの位置がずれて尚何度も押し続けるうちに基盤に不可が掛かり充電IC故障です。

しかし純正のケーブルで充電すると症状が見えない！

近い将来充電出来なくなる事も考えられます！

Ao prosseguirmos com o reparo, investigamos a causa do endurecimento do botão home, e acredita-se que tenha caído durante o carregamento! Foi concluído apenas ajustando o botão home, mas durante o reparo confirmei algo parecido com a imagem! Isso é uma falha do IC de carregamento, pois o botão home está desalinhado devido à queda durante o carregamento e a base é danificada ao pressioná-lo repetidamente. No entanto, se você carregar com um cabo original, não poderá ver os sintomas! Também é possível que o carregamento não seja possível em um futuro próximo!

これらをお客様に伝えて修理完了しました！

Eu disse isso ao cliente e o reparo foi concluído!

本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Estamos ansiosos para vê-lo novamente hoje.