【バッテリー交換行いました！】千曲市のiPhone修理店｜ダイワンテレコム千曲店 | 長野市でiPhone修理／水没・画面割れ・バッテリー交換「ダイワンテレコム千曲店」

お早う御座います。

Bom dia.

iPhone修理ダイワンテレコム千曲店です。
本日も長野市・上田市・佐久市・須坂市のお客様を中心に9時～19時まで営業。
Reparação de iPhone Loja Daiwan Telecom Chikuma.
Hoje, estamos abertos das 9:00 às 19:00, principalmente para clientes em Nagano City, Ueda Cit, Saku City e Suzaka City.

iPhone6S　バッテリー交換行いました。

Substituição da bateria do iPhone6S.

今回のバッテリー交換は、何か奇跡起きたのか？

Algo milagroso aconteceu com esta substituição da bateria?

受付のタイミングで目が疑うほどでバッテリー最大容量が7％でした。

ここでお願いです。最大容量が60％にならないうちにバッテリー交換の依頼下さい。

No momento da recepção, a capacidade máxima da bateria era de 7%, o que me fez duvidar dos meus olhos.

Aqui por favor. Solicite a substituição da bateria antes que a capacidade máxima atinja 60%.

こちらのお客様は、まだこの端末付けるならと思いバッテリー交換で来店されました。

Este cliente veio à loja para substituir a bateria, pensando que ainda poderia conectar este terminal.

尚、当店としても嬉しい過去の利用者様から紹介をしていただいたそうです。

本当にありがとう御座います。

Além disso, parece que fomos apresentados por um feliz usuário do passado como nossa loja. Muito obrigado.

バッテリー交換でもリスク発生する事が有ります。その為、バッテリー最大容量が60％より高い数字のうちに修理依頼する事がお勧めいたします。

Mesmo a substituição da bateria pode ser arriscada. Portanto, recomendamos que você solicite o reparo enquanto a capacidade máxima da bateria for superior a 60%.

こちらの利用者は、バッテリーの状態を確認せずモバイルバッテリーを永遠につなげた状態でした。

Este usuário estava em um estado em que a bateria do celular ficava conectada para sempre sem verificar o status da bateria.

モバイルバッテリーは、端末の基盤に悪影響するのでご利用お控え下さい。

モバイルバッテリーは、一時期的に利用する装置となります！

Evite usar a bateria móvel, pois isso afetará adversamente a base do terminal.

Uma bateria móvel é um dispositivo temporário!

修理可能かは、ご利用者自身の環境次第となります！

Se pode ser reparado depende do próprio ambiente do usuário!

本日も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Estamos ansiosos para vê-lo novamente hoje.